"بالكثير من المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Haufen Geld
• Menge Geld
• viel Geld für
• sehr viel Geld

Auch wenn du mir einen Haufen Geld schuldest, werde ich dich nicht umbringen.
بالرغم من أنك تدين لي بالكثير من المال, إلا أني لن أقتلك

- Bald hast du einen Haufen Geld... - Ich habe nachgedacht.
ستحظى بالكثير من المال - كنت أفكر فى هذا -

Ihr Mann schuldet uns einen Haufen Geld. Der Kleine ist nicht mal die Hälfte wert.
سيدة أيالا ، زوجك يدين لنا بالكثير من المال ، رقبة هذا الطفل لن تغطيها

Die Jungs sind einfach abgehauen und schulden mir eine Menge Geld für Bier.
هؤلاء الاولاد هربوا من هنا وهم يدينون لي بالكثير من المال من اجل الجعة

Da ist 'ne Menge Geld für uns drin.
نحن نراهن بالكثير من المال على هذه المباراة

Jemand hat viel Geld für mein Bild bezahlt.
حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال

Es ist nicht sehr viel Geld in weltwirtschaftlichen Begriffen.
ليس بالكثير من المال على المستوى العالمي،

Meine Eltern werden eine Menge Geld für diese Schule spenden.
والداي سيتبرعون بالكثير من المال إلى هذه المدرسة

Aber trotzdem war es ein guter Job. Ich konnte eine Menge Geld sparen.
لكنها كانت وظيفة جيدة فقد احتفظت بالكثير من المال

Nein, Sie. Und zwar für eine ganze Menge Geld.
لا , أنت فعلت و بالكثير من المال

Er schuldete den falschen Leuten eine Menge Geld.
كان يدين بالكثير من المال لأناس خطيرين

Gemessen an heutigen Preisen ist es nicht viel Geld für eine Wohnung dieser Größe.
‫ليس ذلك بالكثير من المال وفقا لمعايير ‫اليوم ، للحصول على شقة بهذا الحجم

Und dann ganz viel Geld für die Krebsforschung.
‫ثم ربما ترغب بالكثير من المال ‫بحيث يمكن التبرع به لأبحاث السرطان

Ich meine, seien wir ehrlich. Du schuldest mir sehr viel Geld.
اعني، لنواجه الموضوع، انت مدين لي بالكثير من المال

Ich schulde ihm sehr viel Geld.
أنا أدين له بالكثير من المال.