| Janice und ich hatten so viel Spaß. Sie vernachlässigte ihre Arbeit. | Open Subtitles | أنا وجانيس حظينا بالكثير من المرح كانت تواجه مشاكل بالعمل |
| Aber wir hatten so viel Spaß mit denen. | Open Subtitles | على إستعداد لدفع ألفا دولار لأجلها ولكن حظينا بالكثير من المرح بتلك |
| Meine Freunde und ich hatten so viel Spaß, außer wenn wir uns wegen albernen Dingen wie Partys oder so gestritten haben und... | Open Subtitles | أنا و أصدقائي حظينا بالكثير من المرح ..عندما كنا نتجادل حول الأشياء السخيفة كـالحفلات و |
| Ich hatte so viel Spaß, ich weine der Party jetzt noch nach. | Open Subtitles | وأنا حظيت بالكثير من المرح لدرجة أنني لم أكن أريد لذلك الحفل أن ينتهي |
| Aber dann reisten sie zusammen nach Nashville, und sie hatten so viel Spaß. | Open Subtitles | بعد ذلك يوم ما ذهبوا في رحلة إلى ناشفيل معاً وقد حظيا بالكثير من المرح |
| Es ist so fantastisch, so viel Spaß. | Open Subtitles | كان رائعاً، حظينا بالكثير من المرح |
| Wir hatten so viel Spaß hier. | Open Subtitles | لقد إعتدنا أن نحضى بالكثير من المرح هنا |
| - Wir hatten so viel Spaß, Mama. | Open Subtitles | - لقد حظينا بالكثير من المرح - |
| Wir werden morgen so viel Spaß zusammen haben. | Open Subtitles | سنحظى بالكثير من المرح غــدا |
| Wir hatten so viel Spaß. | Open Subtitles | حظينا بالكثير من المرح |
| Wir werden so viel Spaß miteinander haben. | Open Subtitles | -سنحظى بالكثير من المرح سوياً . |
| Ihr werdet so viel Spaß haben. Ich hab dich lieb. | Open Subtitles | سوف تحظى بالكثير من المرح . |
| - Wir werden so viel Spaß haben! | Open Subtitles | -سنحظى بالكثير من المرح ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 