"بالكدمات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• blaue Flecken

Sie kam eines Abends, sie hatte überall blaue Flecken.
في أحد الليالي أتت إلي وهي مليئة بالكدمات.

Mein Kleiner hatte überall blaue Flecken.
أخذت إبني للمشفى كان مليئ بالكدمات. الحمقى إعتقدوا أن ضربته.

Eigentlich müsste mich jemand kneifen, aber ich bekomme leicht blaue Flecken.
كنت لأطلب من أحدهم أن يقرصني لكنني أصاب بالكدمات بسهولة، لذا لا تفعلوا ذلك

Jesus, hör auf ich kriege blaue Flecken. Tut mir leid.
إلهي، توقفي عن ذلك إنّي أصاب بالكدمات

Aber du hast blaue Flecken.
ولكن هل أنت ذا مليء بالكدمات

Georgia, du hast überall blaue Flecken.
جورجيا) انت مغطاة بالكدمات)