عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكلام عن الشيطان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn man vom Teufel spricht
| Das ist witzig. Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | ،هذا غريب بالكلام عن الشيطان ، أليس كذلك؟ |
| Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | بالكلام عن الشيطان |
| Wirklich. Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | بالكلام عن الشيطان |