"بالكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Computer
• mit Computern

Ich musste ihn mit einem Computer verbinden, ich konnte ihn nicht irgendwo trainieren.
كان علي توصيلها بالكمبيوتر ، إذ لا يمكن تدريبها في أي مكان.

Sie wird in ihrem Zimmer hocken und am Computer spielen.
ستبقى فى غرفتها, دون أن تخرج أبدا وتلعب بالكمبيوتر

- Spiele mit deinem Computer.
ألا يجب عليك أن تذهب إلى المنزل لتلعب بالكمبيوتر

Das Problem ist das mittlerweile alle abgeschlossenen Fälle im Computer sind.
المشكله ان اي قضيه مرفوعه , توضع ملفاتها بالكمبيوتر 198 00: 12: 37,080

Menschen, die es liebten zu Programmieren, es liebten, zu erforschen, was man mit Computern alles machen kann.
اناس احبوا البرمجة احبوا معرفة ما يمكنهم عمله بالكمبيوتر

manhingmichfünfStundenamTag bis zum Computer.
جعلوني متصلاً بالكمبيوتر لمدة 5 ساعاتٍ اليوم

Nein, also offiziell laut Computer schon.
رسمياً نعم, إنها مسجلة بالكمبيوتر لكن بالعينة الخطأ

Prophet, es ist als ob du meine Gedanken / Computer lesen könntest.
بروفيت ، هذا يبدو كأنك تقرأ العقل الخاص بالكمبيوتر

Dort sollten Sie nach Patronenhülsen suchen, etwaige Haarproben, Fußabdrücke, Fingerabdrücke, alles, was Sie mit dem Computer gegen bekannte...
عليك أن تبحث هناك عن غلاف رصاص عينات الشعر المحتملة، آثار أقدام وبصمات الأصابع، أي شيء تستطيع تفقده بالكمبيوتر

Ich habe angefangen, mich für Programmierung und andere fortgeschrittenere Arbeit mit dem Computer zu interessieren, als ich etwa 15 war.
في البداية كنت اهتم بالبرمجة وقليلا بالكمبيوتر. وعندما كان لدى خمسة عشر عاما

Ihr seht nie wieder einen Personal Computer, bei dem die Tastatur eingebaut ist.
لن تروا أبداً لوحة المفاتيح مُلتصقة بالكمبيوتر مُجدداً

Er erfand ein Programm zum Speichern aller Passwörter, für den Computer, an einem Ort.
اخترع برنامج لحفظ كل كلمات السر الخاصة بالكمبيوتر في مكانٍ واحد.

Die sind hier in deiner Webcam auf deinem Computer oder... du weißt schon, in Geräten überall in der Wohnung.
إنها هنا على كاميرا الويب بالكمبيوتر وهذه الأجهزة في كل مكان

Ich gebe sie an meine Nichte weiter, sie macht ihr Ding am Computer... und lädt weitere 200 Minuten mit einem gefälschten Konto auf.
أقوم أنا بإحضارها إلى إبنة أخي ...فتقوم بعملها بالكمبيوتر فتضيف إليها 200 دقيقة أخرى في رصيد زائف

Oh, das Foto auf seinem Computer war in den Bergen.
مهلاً، تلك الصورة بالكمبيوتر كانت لجبالٍ...

Ähm, wartet. Das ist nicht ihr Computer.
. مهلاً , انه ليس بالكمبيوتر الخاص بها

- Blogger sagen, das ist vom Computer gemacht.
يقولون انه تم كتابته بالكمبيوتر

Mord durch Computer, gelöst durch Computer.
جريمة قتل بالكمبيوتر، حُلّت بالكمبيوتر.

Er macht tolle Sachen mit Computern.
إنه يعمل أشياء ساحرة بالكمبيوتر