"بالكونغرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kongress

Ich wollte einen Vice President, der den Kongress managen kann, nicht einen, der den Mund zu voll nimmt.
تعلم لقد كنت أريد نائب رئيس يستطيع التحكم بالكونغرس ليس شخصًا يقضم ما لا يستطيع بلعه

Nun, wenn man ein paar bezahlte Reden nicht in der Einkommensteuererklärung angibt ist man nicht mehr im Kongress und erst recht mehr im Rennen um die Präsidentschaft.
لا تصرح عن خطابين مدفوعي الأجر على أنهما دخلاً, وفجأة تجد أنك لم تعد بالكونغرس وبالتأكيد غير مرشح للرئاسة

Und falls nicht, werden es die Republikaner im Kongress tun.
وإن لم يفعلوا، فنسبة الجمهوريون بالكونغرس ستفعل

Sie betiteln mich als rechtswidrig, dann den Kongress, und sie haben recht.
يدعوني بالرئيس غير الشرعي سوف يدعونه بالكونغرس غير الشرعي وسيكونون على حق

18. begrüßt in dieser Hinsicht die vor kurzem zwischen der Regierung und der Zivilgesellschaft erzielte Vereinbarung, eine Nationale Wiedergutmachungskommission einzurichten, und fordert den Kongress auf, den Gesetzentwurf über das Nationale Wiedergutmachungsprogramm zu verabschieden;
18 - ترحب، في هذا الصدد، بالاتفاق الذي تم التوصل إليه مؤخرا بين الحكومة والمجتمع المدني بشأن إنشاء لجنة وطنية للتعويضات وتهيب بالكونغرس اعتماد مشروع قانون بشأن البرنامج الوطني للتعويضات؛

Ich würde vorsichtig mit Walmart sein. Sie werden viele Freunde im Kongress verlieren.
(سأكون حذراً مع (ولمارت ستخسر الكثير من أصدقائك بالكونغرس

- Ich kann den Kongress nicht kontrollieren.
-لا يمكنني التحكم بالكونغرس