| Wir würden hier gerne einen Kommandoposten errichten, um den Dieb zu fassen. | Open Subtitles | نحن نريد أن نضع موقع قيادة هُنا للإمساك باللص |
| Verdammte Zingara. Du nennst mich Dieb in meinem Restaurant? | Open Subtitles | .تباً أيتها الغجرية هل تنعتيني باللص في مطعمي؟ |
| Sie kommen hier zu mir, nennen mich einen Dieb. | Open Subtitles | لا اكترث كثيرا" بمجيئك الى منزلي و دعوتي باللص لا اكترث كثيرا" بمجيئك الى منزلي و دعوتي باللص |
| Ich bin mir sicher, Sie werden ihren Dieb erwischen. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك ستمسك باللص |
| - Er hat mich als Dieb beschimpft. | Open Subtitles | -سيد (لاسايس ). -لقد دعاني باللص ! أنه لص. |
| Ja und ich schnappte den Dieb. | Open Subtitles | هو كذلك، وأمسكتُ باللص |
| Und warum die Sorge um den Dieb? | Open Subtitles | و سبب إهتمامك باللص ؟ |
| Tut mir leid, dass ich deinen Vater einen Dieb nannte. | Open Subtitles | أنا آسف لأني دعوت والدك باللص |
| Sonst nennen sie dich auch einen Dieb. | Open Subtitles | حذارِ، سينعتونك باللص ايضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 