| Die andere Sache, die wir getan haben, als wir weiter unseren Verbrauch gesteigert haben, ist, dass wir so etwas wie ein Hütchenspiel mit den Kosten spielen. | TED | الشيء الآخر الذي قمنا بعمله مع ما نقوم به من الاستمرار في زيادة الطلب هو أننا نقوم باللعب مع التكاليف بصورة ما |
| Damit du nicht wieder mit unanständigen Mädchen spielst. | Open Subtitles | وتأكد بأنك لا تبدء باللعب مع الفتيات القذرة مجدداً |
| Wenn man keine Brüder hat, spielt man eben mit den Kaffern, Sir. | Open Subtitles | عندما لا يكون لديك أخوة للّـعب معهم ينتهي بك الأمر باللعب مع الكافير سيدي |
| Mein Dad sagt, du machst dich super mit den College-Typen. | Open Subtitles | أنت , يقول والدي بأنّك بارع جداً باللعب مع طلاب الكلية هؤلاء |
| Es ist eine kurze Liste, da seine Eltern seinen Zugang zum Internet streng kontrolliert haben, und ihm erlaubt haben, nur mit bestimmten Spielern zu spielen. 5 Schulfreunde, um genau zu sein. | Open Subtitles | إنها لائحة قصيرة بما أن والديه قاما بحظر دخوله الإنترنت بشكل قوي و سمحا له باللعب مع لاعبين معينين |
| Sie ließen ihn nicht mal mit anderen Kindern spielen, als er klein war. | Open Subtitles | هل تعلمين بانهم لم يسمحو له باللعب مع الأطفال في صغره |
| Die Damen spielen also tatsächlich sehr gerne mit Kindern. | Open Subtitles | أنتم السيدات بالفعل تستمتعون باللعب مع الاطفال |
| Verschwinde. Wie ich es genieße, mit dem schwächeren Geschlecht zu spielen. | Open Subtitles | إنصرف كيف يمكنني التمتع باللعب مع الجنس الأضعف |
| Du dachtest, du nimmst dir Zeit für einen kleinen Quickie´mit dem Mädchen, bevor du sie erntest. | Open Subtitles | ظننت أنك ستأخذ وقتك باللعب مع تلك الفتاة الصغيرة قبل أن تقبض عليها |
| Ich hatte keine Lust, mit einem reichen Arsch aus Macau zu spielen. | Open Subtitles | لم تأتني الرغبة باللعب مع حقير غني من ماكاو، إتفقنا؟ |
| Interessiert mit anderen Kindern zu spielen? | Open Subtitles | أتهتم باللعب مع الأطفال الآخرين؟ |
| Sollten wir sie mit den Jungen spielen lassen? | Open Subtitles | هل نسمح لها باللعب مع هؤلاء الأولاد؟ |
| Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade? | Open Subtitles | هل قمت يوما باللعب مع محترف النادي (روبرت سليد)؟ -أعترض! |
| Du wirst nicht mit deinen Freunden spielen. | Open Subtitles | ولن تقومي باللعب مع أصدقائك |
| Willst du nicht mit den anderen spielen? | Open Subtitles | ألا ترغب باللعب مع الآخرين؟ |
| Hattest du Spaß dabei, mit Zola zu spielen? | Open Subtitles | هل استمتعت كثيرا باللعب مع (زولا)؟ |
| Hast du mit Heather schön gespielt? | Open Subtitles | هل إستمتعت باللعب مع (هيذر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 