| Ich kann Shakespeare auf Deutsch vortragen! | Open Subtitles | أستطيع تمثيل مسرحيات شكسبير باللغة الألمانية |
| Ich muss vermutlich etwas auf Deutsch sagen. | Open Subtitles | أين ملاحظاتي؟ من المفروض أن أقول شيئًا باللغة الألمانية |
| Da sind ganze Originaltexte auf Deutsch nachzulesen. | Open Subtitles | كل شيء مذكور هناك باللغة الألمانية الأصلية. |
| Aye, aber diese Nachricht wurde auf Deutsch verfasst und in England abgeschickt. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذه الرسالة باللغة الألمانية لكنها أرسلت من إنجلترا |
| Ich erinnere mich lebhaft an den Moment, als ich den ersten Witz auf Deutsch verstand, als ich "Friends" schaute. | TED | أتذكر بوضوح اللحظة التي فهمت فيها لأول مرة مزحة باللغة الألمانية عندما كنت أشاهد برنامج "الأصدقاء". |
| "Gift" bedeutet "Gift" auf Deutsch. | Open Subtitles | هدية "جيفت" تعني "سـم" باللغة الألمانية. |
| Wenn du hier Sex haben willst oder so, dann ist das ok, aber ich bleibe hier und lese laut Rilke, auf Deutsch. | Open Subtitles | إذا كنتِ قد أتيتِ إلي هنا لممارسة الجنس أو أياً كان يمكنكِ القيام بذلك ولكنني سأتواجد هنا أقرأ هذا الكتاب بصوت عالي باللغة الألمانية |
| Aber der letzte Typ, Mr. Werther, um die 80, hatte keine eigene Gießkanne, also fing er an herumzuschreien und mich anzubrüllen, auf Deutsch... | Open Subtitles | لكن ذلك الرجل العجوز، السيد (ويرذير)، ما كان لديه سقاية خاصة، فبدأ يصيح ويسبّني باللغة الألمانية |
| Jetzt auf Deutsch. | Open Subtitles | الآن باللغة الألمانية. |
| Ich hab es auf Deutsch verlangt. | Open Subtitles | (الناطقة باللغة الألمانية) شكرا. |
| (singt auf Deutsch) | Open Subtitles | (الغناء باللغة الألمانية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 