| Dies führte 1997 zu meiner Entwicklung des "Home Page Reader", erst auf Japanisch und später in 11 Sprachen übersetzt . | TED | قادني هذا الأمر إلى تطوير برنامج قارئ الصفحة المنزلي في عام 1997، بداية باللغة اليابانية ثم ترجم إلى 11 لغة بعدها. |
| die die für Gespräche mit Kindern übliche Sprache benutzen erst auf Englisch, dann auf Japanisch. | TED | اللغة العامة التي نطقنا بها أثناء مخاطبتنا للأطفال -- أولاً باللغة الإنجليزية وثانياً باللغة اليابانية. |
| Wir sehen Tokyo auftauchen auf Japanisch. | TED | لدينا طوكيو تأتي باللغة اليابانية. |
| Also bist du auf Japanisch auch nicht witzig. | Open Subtitles | -إذن ، أنتِ لست مضحكة حتى باللغة اليابانية -لقد اشتريت هذا من محل اللأطعمة الشهيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 