"بالماء و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• Wasser

Schenke du deinen verwässerten Schnaps aus und halt dich da raus, Shanssey.
استمر فقط فى تقديم مشروباتك المخففة بالماء و لا تتدخل فى شئونى يا شانسى

Die United Glοbal Space Fοrce suchte in der Galaxie nach Welten, die über Τrinkwasser und Luft zum Atmen verfügten.
والقوى الفضائية الأرضية التى تسبح فى المدار تبحث على الدوام عن أرضاٍ آخرى عن أرض غنية بالماء و الهواء النظيف للتنفس

Täglich gieße ich ihn und jäte das Unkraut mit meiner besten Pinzette.
كل يوم أسقيها بالماء و كل يوم أقوم بقص الأعشاب الضارة بأفضل ملاقطي

Für einen Schwimmer ist es aber wichtig die Hände zu spüren, weil man das Wasser packen können muss, um es an sich vorbei zu ziehen.
و بالنسبة لسباح عليك ان تشعر بيديك ليكون بمقدورك التمسك بالماء و السحب خلاله.

Drei Fünftel der Erde sind mit Wasser bedeckt, über den Rest herrsche ich.
ثلاث أخماس العالم مغطى بالماء و الباقى لى

Es ist wasserdicht, also nicht im Eimer Wasser über die Linie hüpfen.
إنه مضاد للماء و الحرارة لذا لا تحاول أن تضع قدميك داخل جردل مليء بالماء و تعدي المنطقة الآمنة

Er ist noch etwas durchnässt und stinkt nach Fisch, aber er kommt durch.
مشبع بالماء و تفوح منه رائحة السلّور، لكنّه سينجو

Infusionen und Demerol gegen die Schmerzen.
نحن نجعله مرتويًا بالماء و نُقلّل عنه الألم

Sie sollten die mit Wasser füllen und dann einfrieren.
عملك هو أن تملأهم بالماء و تضعهم بالثلاّجة

Sie werden sich untereinander mit dem Datenstrom in dem Wasser verbinden. und ich weiß nicht.
إنهم يتفاعلون مع البيانات بالماء و ..

Durch das Geschenk Gottes, das Weihwasser und den heiligen Geist werden wir zu ewigem Leben neu geboren.
*سأبارككَ بالماء و روح القدس* *نحنُ نولد من جديد لهذه الحياة الأبدية*

...dann lief das Auto voller Wasser und hat sich aufs Dach gedreht...
و كانت السيارة مليئة بالماء و كل شيء مقلوب. أعني, أنا واثقة من أن الأحجار تحاول إعادتنا معاً, -صحيح؟

Jeden Morgen in aller Frühe, füllte Joann einen Eimer mit Wasser und machte sich auf den Weg.
و في الصّباح الباكر من كلّ يوم كان (يوان) يملؤ دلوا بالماء و يخرج به

Ich war schon im Wasser. Ich hätte sie geholt.
شكراً لقد كنت بالماء و كنت سأحضرها