"بالمائة منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Prozent

Das ist das Lager, das wir inzwischen haben, 90 000 Menschen, 75 Prozent davon sind Frauen und Kinder.
هذا هو معسكرنا وهم معنا الآن 90 ألف شخص، 75 بالمائة منهم نساء وأطفال.

In diesem Jahr produzieren sie nun acht Millionen Netze jährlich, und beschäftigen 5000 Menschen, von denen 90 Prozent Frauen sind, meist ungelernt.
هذه السنة يقومون بانتاج ثماني ملايين ناموسية سنوياً، ويوظفون 5000 شخص، 90 بالمائة منهم نساء، غالباً ليس لديهن مهارات.

Aber in der 11. oder 12. Klasse interessieren sich weniger als 10 Prozent auch nur im Ansatz dafür, geschweige denn will irgendjemand Wissenschaftler werden.
لكن في المستوى الثانوي، أقل من 10 بالمائة منهم يُظْهِر بعض الاهتمام بالعلوم، ناهيك عن الرغبة في خوض غمار العمل العلمي.

40 Prozent sagen, dass sie bei der Arbeit glücklich sind.
وحوالي 40 بالمائة منهم سيقولون أنهم سعداء في العمل.

30 Prozent ist dein Tonfall.
ثلاثون بالمائة منهم نغمتُكَ أنت .

Vor zwei Minuten waren es 83 Prozent.
قبل دقيقتين، 83 بالمائة منهم