"بالمحكمة الجنائية الدولية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Internationalen Strafgerichtshof
• Internationalen Strafgericht für

Die Vorbereitungskommission für den Internationalen Strafgerichtshof hielt im März 2000 ihre vierte Tagung und im Juni 2000 ihre fünfte Tagung ab.
251 - لقد عقدت اللجنة التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية دورتها الرابعة في آذار/مارس 2000 ودورتها الخامسة في حزيران/يونيه 2000.

b) dass ein derzeit beim Internationalen Strafgericht für Ruanda tätiger Verteidiger die Forderung eines Inhaftierten nach Honorarteilung zurückgewiesen und den Kanzler des Gerichts entsprechend unterrichtet hatte;
(ب) رفض أحد محامي الدفاع الحاليين العاملين بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، طلب أحد المحتجزين لتقاسم الأتعاب، وإطلاعه وأبلغ المسجل بذلك؛

c) dass einige Verteidigerteams beim Internationalen Strafgericht für Ruanda Vorkehrungen getroffen hatten, um ihren Mandanten oder deren Angehörigen Geschenke zukommen zu lassen und ihnen andere in dem Bericht beschriebene Formen indirekter Unterstützung und Zuwendungen zu gewähren;
(ج) اتخذت بعض أفرقة الدفاع بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ترتيبات لتقديم هدايا لموكليهم وأقرباء موكليهم وغير ذلك من أشكال الدعم والإنفاق المفصلة في التقرير؛