عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمذياع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Radio
-
Wer führt
-
führt bisher
| Hey, hören Sie. im Radio hieß es, dass alle Warnsirenen ausgefallen sind. | Open Subtitles | لقد سمعت بالمذياع ان كل أجراس الانذار تعطلت |
| Er ist zum Beispiel der Sänger eines anstößigen Liedes im Radio. | Open Subtitles | أحياناً، يكون الشيطان ...مطرب أغنية صاخبة تسمعها بالمذياع |
| Wir sind im Radio, Curtis! | Open Subtitles | اننا بالمذياع يا كريتس |
| - Es kam im Radio. | Open Subtitles | - سمعنا عن هذا بالمذياع |