"بالمعنى التقليدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im traditionellen Sinn

Nein, das ist kein Oxymoron. Was das Gebäude teuer macht, im traditionellen Sinn, ist individuelle Teile maßgeschneidert anzufertigen, das kann man nicht immer und immer wieder tun.
ما يجعل تكلفة بناء، بالمعنى التقليدي للكلمة، هو صناعة الأجزاء الفردية المخصصة التي لا يمكنك ان تفعل مراراً وتكراراً.

Ängste, Unzufriedenheit, sogar der eigene Tod sind im traditionellen Sinn nicht mehr notwendig.
حتى موتكم لن تصبح أمور ضرورية بالمعنى التقليدي

Uh, ja... nicht im traditionellen Sinn des Wortes.
حسناً... ليس بالمعنى التقليدي للكلمة