| Sie ist in der Gruft und kommt nicht raus. | Open Subtitles | إنها بالمقبرة ولن تخرج |
| Alles was meine Oma tat, war uns vor diesen Vampires in der Gruft zu beschützen. | Open Subtitles | كل ما فعتله (غرام) كان لحمايتنا من مصاصين الدماء الّذين بالمقبرة. |
| Stefan ist in der Gruft gefangen, mit Katherine. Wir müssen ihn rausholen. | Open Subtitles | (ستيفان) حبيسٌ بالمقبرة مع (كاثرين) حريّاً بنا أنّ نخرجه منها |
| Ich hab dich auf dem Friedhof gesehen, wie du in dein Tagebuch geschrieben hast. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ. |
| Und dann, hab ich dein Gesicht gesehen. Und wie es sich veränderte. In der Nacht auf dem Friedhof, als ich dich küsste. | Open Subtitles | و بعدها رأيت وجهكِ و كيف تغيّر فى تلكَ الليلة بالمقبرة حينما قبّلتكِ. |
| Und Stefan zufolge sitzt Katherine deshalb noch in der Gruft. Weil ein Urvampir sie dazu gezwungen hat. | Open Subtitles | و لهذا السبب مّا تزال (كاثرين) بالمقبرة لأنّ أحد الأصليين أجبرها ذهنياً للبقاء هناك |
| Katherine ist in der Gruft. | Open Subtitles | حسناً ، (كاثرين) بالمقبرة. |
| - Sie waren in der Gruft. | Open Subtitles | -إنهم كانا بالمقبرة . |
| Katherine ist in der Gruft. | Open Subtitles | إنّ (كاثرين) بالمقبرة! |
| Ist Katherine in der Gruft oder nicht? | Open Subtitles | هل (كاثرين) بالمقبرة أم خرجت؟ |
| Sie ist das Mädchen auf dem Friedhof, oder nicht? | Open Subtitles | إنها الفتاة المدفونة بالمقبرة صحيح؟ |
| Und ich werde immer noch hier sein, und im "The Grill" bedienen, feiern auf dem Friedhof, mit einem Haufen Platzverschwender, an Kleinstadt Häftlingen. | Open Subtitles | وسأبقىهنا... , أعمل نادلة بحفلات الشواء. أحتفل بالمقبرة... |
| Ja, das habe ich. Colonel, wessen Stimme haben Sie in jener Nacht auf dem Friedhof gehört? Mit den Worten: "Hey, Doktor"? | Open Subtitles | صوت من الذي سمعته بالمقبرة تلك الليلة يقول "أيّها الطبيب؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 