"بالمقعد الخلفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dem Rücksitz
• den Rücksitz

Du hast auf dem Rücksitz deines Autos geschlafen und deine Tochter vorne.
أنت بالمقعد الخلفي تنامين في سيارتك و ابنتك بالمقعد الأمامي

Ich habe das Telefon auf dem Rücksitz gefunden.
لقد وجدت هذا الهاتف بالمقعد الخلفي من سيارتي

Will die Wissenschaftsabteilung auf dem Rücksitz was sagen?
قسم العلوم بالمقعد الخلفي ألديك أي شيء تضيفه بهذا الصدد؟

Sie haben sich nicht während einer Autofahrt auf dem Rücksitz gestritten.
لم... لم تلعبا معاً بالمقعد الخلفي للسيارة لم...

Sieh mal, geh einfach, du weißt schon,... setz dich auf den Rücksitz.
اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي

Warum muss ich auf dem Rücksitz sitzen?
لماذا يجب علي أن أجلس بالمقعد الخلفي ؟

Es war jemand im Auto. auf dem Rücksitz. Sagte mir:
وكان هناك شخص بسيارتي، بالمقعد الخلفي.

Mit ihr als Begleiterin auf dem Rücksitz.
كما تعلم، معها بالمقعد الخلفي ترشد.

Du bist auf dem Rücksitz meines Autos.
.إنكَ بالمقعد الخلفي من سيارتي

Baby, du sitzt auf dem Rücksitz eines Cadillac Brougham.
rlm; يا حلوتي، أنت بالمقعد الخلفي rlm; لسيارة "كاديلاك بروهام".

- Angeschnallt auf dem Rücksitz.
مقيد بالمقعد الخلفي

Schon jemals das Gefühl gehabt, als säße jemand auf dem Rücksitz?
"لم يسبق وأنّ شعرت بهذا الإحساس من قبل... شخصًا ما بالمقعد الخلفي."

- Ja, ich fand sie auf dem Rücksitz.
-أجل، وجدته بالمقعد الخلفي -ما هذه ؟

Ich lag auf dem Rücksitz. Gefesselt.
كنت مربوطة بالمقعد الخلفي.

Ethan Dawson, 10 Jahre alt Angeschnallt auf dem Rücksitz.
(إيثان داوسن), في العاشرة من العمر. كان محتجزًا بالمقعد الخلفي.

Du hast auf dem Rücksitz gesessen.
أنت كنت بالمقعد الخلفي

- Treppe runter, auf dem Rücksitz.
- أسفل الدرج بالمقعد الخلفي -

Sie zwangen unsere Königin auf den Rücksitz.
أرغموا ملكتنا على الجلوس بالمقعد الخلفي.