"بالملازم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lieutenant

Wir überprüften Lieutenant Evans' E-Mail account , und fanden eine andauernde Korrespondenz mit jemandem in Singapur.
لقد تسللنا للبريد الإلكتروني الخاص بالملازم إيفانز ثم وجدنا موعدا مع شخص ما في سنغافورة

Dutch, Lieutenant Fredericks.
داتش, صلنى بالملازم فريدريك بوليس المقاطعة

Wer im Regen Ausrüstung verlor, wende sich an Lieutenant Scheer.
هولاء الرجال الذين فسدت معداتهم فى الاسبوع الماضى المطير طلبوا الاتصال بالملازم سام شير

- Es geht nicht nur um Lieutenant Tyler. - Gibt es noch jemanden nicht?
المساله لا تتعلق فقط بالملازم تايلر شخص آخر لا وجود له؟

Nein, aber er nannte ihn Lieutenant Cameron.
لا ولكنه ناداه بالملازم كاميرون هل سـمعت به من قبل جيبز

Vertrauen? Ihnen vertrauen, wie der Lieutenant es tat, oder haben Sie Lieutenant Cameron vergessen?
أثق بك كما وثق بك الملازم هل نسـيت ما فعلنه بالملازم كاميرون جيبز :

Wir tragen den Lieutenant zur Wasserstelle.
-أحضر حافظة الماء الخاصة بالملازم -أيها الرقيب, أحرس المدخل للمضيق

Madam, was haben sie mit Lieutenant Dan gemacht?
سيدتى ماذا فعلوا بالملازم أول دان ؟

Aber keine bekannte Verbindung zu Lieutenant Talbot.
لكن لا ارتباط معروف له بالملازم " تالبوت "

Geben Sie mir Lieutenant Gervasi, bitte.
لقد فهمت أوصلنى بالملازم / جير فايسي

Für Sie immer noch Lieutenant.
جوين بإمكانك مناداتي بالملازم

Ich weiß, daß Sie keine Befehle von mir entgegen nehmen, aber wenn Sie möchten, könnte ich Lieutenant Laguerta ans Telefon holen.
أعلم بأنّك لا تتلقّى أوامراً منّي ولكن إن شئت، أستطيع الاتصال بالملازم (لاغويرتا)

Jemand rief Lieutenant Arnett von innerhalb dieses Gebäudes an.
أحدهم إتصل بالملازم (أرنيت) من داخل هذا المبنى.

Ich hatte keine Ahnung, dass es Lieutenant Arnett betraf.
لم تكن لديّ فكرة أنّها تتعلق بالملازم (أرنيت).

Jemand tut etwas. Travis ging zurück, um mit denen zu sprechen. Er kennt den Lieutenant.
وقد كان، (ترافيس) ذهب لمحادثتهم، فإنّه على معرفة بالملازم.

Muss ich annehmen, dass es um Lieutenant Hutton geht?
أفترض أن الامر يتعلق بالملازم ( هاتن)

Ich fahr heim und geh ans Telefon und erzähle Lieutenant Brooks, dass du am Fall Omar arbeitest.
سأذهب للمنزل وأستخدم الهاتف، واتّصل بالملازم (بروكس)، وأقولله... بأنّك هنا تتحرّى في قضيّة (عمر).

- Ich bin gerade Lieutenant Cranston begegnet.
إلتقيت للتو بالملازم (كرانستون)

Gib mir den Lieutenant.
صِلني بالملازم

Ich werde den Lieutenant anrufen.
سأتصل بالملازم