| Reibe seine Schläfen mit Salz und Essig ein. Und lege einen heißen Holzdeckel auf seinen Magen. | Open Subtitles | ، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته |
| Salz und Sojasauce ist knapp, alles rationiert. | Open Subtitles | يملؤون من ماء البحر لأنه مليء بالملح والمؤن بدأت بالنفاد |
| Wir zeichneten den Kreis mit Salz zum Schutz und zur Reinheit. | Open Subtitles | نرسم حواف الدائرة بالملح للحماية والنقاء |
| Es gibt keine Reaktion auf Salz, Silber oder heiliges Wasser. | Open Subtitles | .. لا تتأثر بالملح أو الفضة أو المياه المقدّسة |
| Ich habe den Mund voller Salz. | Open Subtitles | أعتذر من سيادتك يا ليدي غراثام ولكني تناولت ملعقة مليئة بالملح |
| Die Konservierung mit Salz verzögert das Wachstum von Bakterien, aber nicht die Aktivität von Insekten. | Open Subtitles | الحفظ بالملح يؤخّر النمو البكتيري لكن لا يؤثر على نشاط الحشرات. |
| Jede Nacht kam ich nach der Arbeit nach Hause, nahm mir eine Tüte Salz und Essig Chips, zerschlug alles mit einem Buch, damit es nur noch Krümel waren... und habe sie mit einem Pott Vanille Eiscreme gemischt. | Open Subtitles | كل ليلة بعد العمل آتي للبيت وآخذ كيس البطاطس بالملح والخل واضربه بالكتب حتى يصبح فتات |
| Zehn Teile Rindfleisch, ein Teil Schwein, drei Teile Zwiebeln, dazu Salz und Pfeffer. | Open Subtitles | عشرة أجزاء لحم بقر، جزء من لحم الخنزير من أجل النكهة ثلاثة قطع بصل ممزوجة بالملح |
| Wir können das Salz auf unserer Zunge fühlen. | TED | يمكن أن نشعر بالملح على ألسنتنا. |
| Wie Salz auf der Wunde! | Open Subtitles | متعذر اغتفاره مثل فرك الجرح بالملح |
| Lieber die Niederlage eingestehen und Salz streuen, wie man es in der Antike machte, um die Schlachtfelder zu säubern. | Open Subtitles | الأفضل أن تستقيل_BAR_ وتنثر الأرض بالملح كما كان يفعل القدامى_BAR_ |
| Biskuits ja, das FRleisch nicht. Es ist in Salz eingelegt. | Open Subtitles | البسكويت و ليس اللحم إنه مملوء بالملح |
| Also warum sollte Eric buchstäblich bis zu den Ellbogen voll Salz sein? | Open Subtitles | لكنها لم تثلج لأسابيع ولماذا " إيريك " حرفياً غارق بالملح حتى أكواعه ؟ |
| Man sollte es niederbrennen und im Boden Salz ausstreuen. | Open Subtitles | يجب أن يحرق والأرض ترش بالملح |
| Der Sack ist voll Salz. | Open Subtitles | هذا مليء بالملح. |
| Der Sack ist voll Salz. | Open Subtitles | هذا مليء بالملح. |
| Mit Salz gefüllte Schrotflinten. | Open Subtitles | طلقات رصاص مليئة بالملح |
| - Salz oder kein Salz? | Open Subtitles | ــ بالملح أن مِن دونه؟ |
| (KLOPFT AN DIE WAND) Eisenwände, in Salz getränkt. | Open Subtitles | حوائط حديدية مملوء بالملح |
| Massives Eisen. Vollständig mit Salz beschichtet. | Open Subtitles | حديد صلد ممزوج بالملح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 