| Du bist bereits gelangweilt und wir machen es erst 30 Sekunden. | Open Subtitles | أنت شعرت بالممل فورا، ونحن نفعل هذا منذ 30 ثانية. |
| Es tut mir leid, dass du dich gestern scheinbar gelangweilt hast, also dachte ich, ich könnte es dir heute etwas interessanter machen. | Open Subtitles | أشعر بالآسى لأنك كنت تشعر بالممل بالأمس لذا اليوم أعتقدت أن أجعل الأمور أكثر إثارة لك |
| - Ich war nicht gelangweilt. | Open Subtitles | لم أكن أشعر بالممل وما كان بيني وبين جايمي |
| Es soll keine Erwachsenen-Feier sein, du weißt schon, alle langweilig und so, ich möchte es spaßig haben, launisch und etwas, an das wir uns immer erinnern werden. | Open Subtitles | لا أريد أن يصبح علاقة بين البالغين فقط مليء بالممل أريد المرح و الجموح شيء نتذكره طوال العمر |
| Nicht langweilig. | Open Subtitles | لم أكن أشعر بالممل لقد كنت حزيناً |
| Ich glaube, als Stanley Kubrick Barry Lyndon abgedreht hatte, war er gelangweilt. | Open Subtitles | أعتقد أنه عندما انتهى (ستانلي كوبريك) من إخراج فيلم (باري ليندون) شعر بالممل |
| Jetzt bin ich wieder gelangweilt. | Open Subtitles | انا اشعر بالممل مجددا |
| Nicht viel. Etwas langweilig. | Open Subtitles | لا شيء مهم أشعر بالممل, لكي أكون صادق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 