| Ach, übrigens, ich habe dort eure Haushälterin gesehen. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنا كنت هناك ورأيت مدبرة منزلك |
| Und übrigens, ich bin erwachsen. Ich kann auf mich selbst aufpassen. - Oh, entschuldige bitte. | Open Subtitles | و بالمناسبة , أنا ناضج الآن يمكنني الاعتناء بنفسي |
| Ja, übrigens, tut mir leid, wenn ich der Grund dafür war, dass Judson und du euch getrennt habt. | Open Subtitles | أجل بالمناسبة أنا آسف إذا كنت سبب إنفصالك عن جادسون |
| übrigens, ich wollte ihn nicht erschießen. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا لم أرغب باصابته اذن، لماذا فعلتْ؟ |
| übrigens ... ich bewundere Ihre Filme. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا معجب جدا بأفلامك |
| übrigens, mein Mann und ich haben entschieden... | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة أنا و كنغسترب قد قررنا |
| übrigens, ich bin Billy Sherbert, der Casino-Manager. | Open Subtitles | بالمناسبة ,أنا "بيلي شربرت "مدير الكازينو |
| übrigens, es geht mir gut, danke der Nachfrage! | Open Subtitles | بالمناسبة أنا بخير، شكراً جزيلاً |
| übrigens, ich bin die echte Hallie. Das ist Annie. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا هالي الحقيقية هذه أني |
| Und übrigens, ich wäre ungeheuer glücklich,... ..wenn ich von jetzt an nichts mehr über Frankreich hören müsste! | Open Subtitles | و بالمناسبة أنا سأكون سعيدا جدا لو من هذه النقطة سمعت كل هذا " الكلام التافه حول " فرنسا |
| Du kannst nicht anrufen und sagen: "übrigens, ich komme nicht mehr nach Hause." | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتصل في يوم من الأيام وتقول " بالمناسبة أنا لن أعود إلى المنزل" |
| Ich versuche, sie aktuell zu halten. Ich bin übrigens Fozzie. | Open Subtitles | أحاول أن أجعل العرض متجدد "كل ليلية, بالمناسبة أنا "فازي |
| Du bist nicht länger ein Teil meines Lebens,... eine Entscheidung, die du übrigens getroffen hast,... deshalb verstehe ich nicht, wieso du mich deswegen einschüchtern willst. | Open Subtitles | القرار الذي اتخذتيهِ بالمناسبة... أنا لا أفهم لماذا تقومين بغطرستي في ذلك الأمر. هذا يؤثر في كلانا |
| Und ich bin übrigens kein Perser. Ich bin Armenier. | Open Subtitles | أنا لستُ فارسيًّا بالمناسبة أنا أرماني |
| übrigens ziehen Jamie und ich zusammen. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنا وجيمي سننتقل للعيش سوياً |
| Machen Sie sich keine Sorgen, er kann nicht drucken. übrigens, ich bin Amos Pembroke, Gabriels Pri-Tech. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا "أموس بمبروك"، تقني "جابريل" الرئيسي |
| Ach übrigens, ich bin Dan. | Open Subtitles | بالمناسبة , أنا دان |
| Ich heiße übrigens Meredith. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا ميرديث |
| Hier spricht übrigens das Zimmermädchen. | Open Subtitles | بالمناسبة أنا أعمل بالفندق. |
| Ach, übrigens Ich hab kein Subutex mehr, Grundstoff. | Open Subtitles | بالمناسبة... أنا خارج "سيبوتكس" إلى قاعدة مجانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 