عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمنزل طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Tag hier
-
den ganzen Tag zuhause
| Da bist du ja. Oh, he. Stimmt, du bist ja jetzt den ganzen Tag hier. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ مرحباً، أنسى أنكِ بالمنزل طوال اليوم |
| Ich war den ganzen Tag zuhause. | Open Subtitles | كنت بالمنزل طوال اليوم. ولم يقرع احد جرسي |
| Ja, das passt mir. Ich sollte den ganzen Tag zuhause sein. | Open Subtitles | أجل ، هذا جيد ، ينبغي عليّ التواجد بالمنزل طوال اليوم |