"بالمنظر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Aussicht
• Aussehen
• den Anblick
• den Blick
• Aussicht genießen

- Das ist alles, Leslie. Wir trinken etwas. Genießen die Aussicht.
احتسي شرابك و استمتعي بالمنظر تظاهري باننا ننتمي لهذا المكان

Aus einem Flugzeug zu springen, ist keine natürliche Handlung, also machen wir es richtig und genießen die Aussicht.
القفز من طائره ليس بالشئ الطبيعى لذا دعنا نقوم به بصوره صحيحه ونستمتع بالمنظر , هيا

Hälst du nach jemandem Ausschau oder bewunderst du nur die Aussicht?
أتبحثين عن شخص ما، أم تتمتعين بالمنظر فقط؟

Meine Mutter war sehr auf Aussehen und das Gewicht bedacht.
كانت أمي دائماً تهتم بالمنظر والوزن

Ich genieße nur den Anblick.
معجب بالمنظر فقط

Verzeihen Sie. Ich dachte, ich sollte den Blick von hier oben bewundern.
إغفرى لى , إعتقدت أنى كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر

Ich werde sicher nicht hierbleiben und die Aussicht genießen.
أنا واثق أنني لن أقف في الجوار وأستمتع بالمنظر.

Nein, ich war draußen auf dem Balkon und habe die Aussicht genossen.
لا، لقد كنتُ على البلكونة وأستمتع بالمنظر

Lasst uns noch fünf Minuten bleiben und die Aussicht genießen.
لنبقى لخمس دقائق ، أتعلمون؟ لنتمتع بالمنظر أكثر

Wir könnten auch mal nur die Aussicht genießen.
لمره واحدة فقط هل يمكننا التمتع بالمنظر فقط

Setz dich hin, entspann dich, genieß die Aussicht.
الآن أجلس و أسترخي و أستمتع بالمنظر

Ich dachte, ich genieße ein bisschen die Aussicht.
نعم أظن أنني سأذهب لأستمتع بالمنظر

Wie ist die Aussicht?
ما رأيكِ بالمنظر ؟

- Chillax, genieße die Aussicht.
استرخي, و استمتع بالمنظر

Hat euch die Aussicht gefallen?
أتستمتعان بالمنظر من غرفتي ؟

Genießt du die Aussicht?
تستمتع بالمنظر ؟

Vertraue nicht auf das Aussehen.
لا تثقين بالمنظر قط

Vertraut nie aufs Aussehen.
لا تثقين بالمنظر قط

Genießt du den Anblick?
هل تستمتع بالمنظر ؟

- Ich genieße nur den Anblick.
فقط استمتع بالمنظر

Danke. Wir genießen gerade den Blick auf Ihre schöne Stadt.
شكراً دكتور , نحن نستمتع بالمنظر الجميل للمدينة عن بعد حتى نلتقي