| Wir sind in Position. Wir brauchen den abgeschalteten Alarm. Wie sieht es aus? | Open Subtitles | نحن بالموقع نحتاج فصل الإنذارات، كيف يجري الوضع؟ |
| in Position. Die Ladungen sind platziert. | Open Subtitles | نحن بالموقع يتم إعداد العبوات الناسفة |
| Hier ist Agent Al-Sayeed. Ich bin in Position ausserhalb der Südkurve. | Open Subtitles | العميل (السعيد) يتحدّث أنا بالموقع خارج (ساوث ك) |
| vor Ort. Said Ali ist im Haus. Wir gehen gleich rein. | Open Subtitles | بالموقع ، سيد علي في المنزل سنتقتحم المنزل في دقائق |
| Das vermutet zumindest der Arzt vor Ort. | Open Subtitles | الطبيب بالموقع يعتقد أن هذا عامل من العوامل |
| Windenergie wurde lange als zu schwach gebrandmarkt - und durch die Bindung an den Standort - als unpraktisch. | Open Subtitles | وصفت طاقة الرياح منذ فترة طويلة بانها ضعيفة وغير عملية , بسبب انها تتعلق بالموقع الجغرافي. |
| Ich war am Tatort zu sehr erschüttert, aber ich werde... ich werde gestehen. | Open Subtitles | كُنت قلقًا بالموقع لكنّي سأعترف |
| Galactica, hier Husker. Ich bin in Position. | Open Subtitles | إلى (جلاكتيكا) , هنا (هوسكر) أنا بالموقع |
| Alpha Team, in Position. | Open Subtitles | فريق "ألفا", بالموقع |
| Bravo Team, in Position. | Open Subtitles | فريق "برافو", بالموقع |
| Charlie Team, in Position. | Open Subtitles | فريق "تشارلى", بالموقع |
| Unsere Leute sind in Position. | Open Subtitles | -رجالنا بالموقع |
| Team Charlie in Position. | Open Subtitles | فريق (تشارلي) بالموقع. |
| Es wird heute Nacht eine live-Übertragung von einem Medienwagen vor Ort geben, und sie zapfen das Sicherheitssystem des Hotels an. | Open Subtitles | ستكون هناك تغذية حيّة اللّيلة من شاحنة متواجدة بالموقع وسوف يتجسّسون على نظام الأمن الخاص بالفندق |
| Es ist noch dunkel, aber wir können in spätestens einer Stunde vor Ort sein. | Open Subtitles | ولكن يمكن أن تكون عملية كاملة وساكون بالموقع في غضون ساعة. |
| Zapf die Hotelkameras an und spüre jede offene Funkfrequenz auf, und gib mir die Agenten vor Ort. | Open Subtitles | إدخلي إلي كاميرات فيديو الفندق وتتبعي جميع ترددات الفيديو العاملة وصليني بالعملاء الموجودين بالموقع. |
| Macht ist Grundbesitz sehr ähnlich. Es geht nur um Standort, Standort, Standort. | Open Subtitles | القوة كالعقار، تهتم فقط بالموقع الموقع، الموقع |
| Macht ist Immobilien sehr ähnlich. Das wichtigste ist der Standort. | Open Subtitles | القوة كالعقار، تهتم فقط بالموقع الموقع، الموقع |
| Bereit Leben zu tauschen für den Standort | Open Subtitles | أنا موافق على استبدال حياتكم بالموقع |
| Das Auto wurde am Tatort beschädigt. | Open Subtitles | تلك السيارة تعرضت لأضرار بالموقع |
| Sie schickte alles, was am Tatort entdeckt wurde, zurück zur weiterführenden Analyse. | Open Subtitles | - لقد ارسلت - كلُ شئ حدث بالموقع للتحليل الاضافى |
| Der erste Officer am Tatort war Harry Morgan. | Open Subtitles | أوّل ضابط تواجد بالموقع كان (هاري مورغان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 