عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنارِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dem Feuer
| Vorsicht. Du spielst mit dem Feuer, | Open Subtitles | يا فتى ، كُنْ حذراً ، أنت تَلْعبُ بالنارِ. |
| Der Junge mit dem Feuer in den Fersen. | Open Subtitles | - الولد بالنارِ في كعوبِ حذائه. |
| - Du spielst mit dem Feuer, Aura. - Aber natürlich. | Open Subtitles | -أنت تلْعبين بالنارِ اورا |