"بالنزول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• runter
• die Treppe
• runterkommen

Sag den Männern, sie sollen runter zum Fluss gehen.
أخبر هؤلاء الرجال بالنزول الى النهر حاضر سيدي

Vielleicht könnten wir sie dazu kriegen, runter zu kommen und die Präsentation auf dem Flur der achten Etage zu haben.
ربما يمكننا نقنعهم بالنزول ونقدم بحثنا في الطابق الثامن

Er wollte nicht runter. Er hatte Angst.
لقد أطال معي الأمر كي أقنعه بالنزول لأنه كان خائفاً للغاية.

Warum nimmt Mr. Krebs die Treppe?
لما يقوم السيد. كريبس بالنزول على السلم؟

Sir, Sie müssen die Treppe wieder herunter kommen.
سيدي، أرجو أن تتفضل بالنزول عن تلك الدرجات.

Ich nehme an, Sie ließen ihn hier runterkommen.
افترض انك انت من سمح له بالنزول

Willst du runterkommen und wir gehen was essen?
هل ترغب بالنزول ونطلب شيئاً لنتناوله؟

Geh einfach runter in die Bar und schnapp dir einen deiner chaotischen Freunde und morgen wirst du dich besser fühlen.
عليك بالنزول إلى الحانة و اقطف لك واحدة من تلك الحسناوات, و ستشعر بتحسن في الصباح

Du rennst runter, und wenn du unten bist, ehe ich am Fenster steh, hast du gewonnen!
ستقومين بالنزول سريعا لأسفل إذا ذهبتي للأسف قبل أن أذهب أنا للنافذة ستفوزين

Da sind sie! Los, runter mit dir!
ها قد أتوا أسرع بالنزول من على المنحدر

Komm rüber und hilf mir runter.
فقط تعالى هٌنا وساعدينى بالنزول

Du willst doch nicht etwa da runter?
أنتَ لا تفكّر بالنزول إلى هناك

Dass wir hochgingen und wieder runter?
‫صعدنا وتراجعنا بالنزول مرة أخرى

- Ich fiel runter, als sie raufkam.
-نعم . كنت أهم بالنزول, وهي كانت صاعدة.

Hör zu, du musst hier runter kommen.
أنصت لي ... عليك بالنزول إلى هنا

Wir müssen da runter.
علينا بالنزول الى الأسفل

Ein Herr kam die Treppe hinab und ging, als ich zu Mr. Morley hinauffuhr.
كان هناك رجل يهم بالنزول حين كنت أصعد لرؤية السيد "مورلي"

Gehen Sie die Treppe runter.
تفضل بالنزول

Könnten Sie da runterkommen?
هل تسمحين بالنزول عن طاولتي؟

Ich zeige euch, wo wir runterkommen.
سأريكم كيف نقوم بالنزول