"بالنسبة لَك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für dich

Ich kann mir nicht mal vorstellen wie hart das für dich sein muss, aber wir können es uns nicht leisten auseinanderzufallen.
أنا لا أَستطيعُ البَدْء بالتَخَيُّل كَمْ هذا صعب بالنسبة لَك لَكنَّنا لا نَستطيعُ تَحَمُّل التَفَكُّك.

Es ist für mich nun Mal nicht so leicht wie für dich.
الأمر لَيسَ سهل لي كما هو بالنسبة لَك

Und ich möchte das für dich sein.
وأنا أُريدُ ان أكُونَ كذلك بالنسبة لَك