"بالنمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ameisen

Wir wimmeIn wie Ameisen über die Erde.
هناك خمسة مليارات مننا نحن مثل النمل هل نحن نهتم بالنمل ماذا يفعل؟

Hattest Du Dir etwa gesagt, wenn ich mal gross bin, ... will ich immer noch in diesem Kaff sein, ... diesen Scheiss-Job machen, in einem Haus mit Ameisen leben, ... mit einm grossen Stapel Porno-Magazinen ?
هل قلت عندما أكبر الذي أريده هو البقاء في هذه البلده في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

Die Kater so heftig, es fühlt sich an wie Ihr Kopf ist voller Ameisen.
ألم الرأس الفظيع, الذي يجعلك تشعر وكأن رأسك معبئ بالنمل

Erst lähme ich Sie mit einem Tischlerhammer und dann bedecke ich Sie mit Ameisen, Sie Mistkerl.
أولاً سوف أشل جسدك بمطرقة أسنان ثم أغطيك بالنمل ايها الحقير

Es ist, als wenn ich von Ameisen bedeckt wäre!
انتهى يبدو الأمر كما لو كانت مغطاة بالنمل

Sie brennen wie Feuer. Es ist, als ob sie voller Ameisen wären.
إنهما يحترقان، كما لو أنهما ممتلئتان بالنمل!

Er denkt nicht eine Sekunde an Gary, sondern nur an seine Ameisen.
لا يظن أننا قتلنا "غاري"، إنه مهووس بالنمل فحسب.

Ist mir egal, selbst wenn Ameisen drin wären.
لا أهتم بان قد إمتلئ بالنمل