عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنهاية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
anderen Ende
| Aber, wir sollten möglicherweise etwas Lärm oder so am anderen Ende machen, wissen Sie, um sie abzulenken. | Open Subtitles | بالنهاية الأخرى من الحاوية لنشتت انتباههم |
| Es gab einen Raum am anderen Ende des Krankenhauses... | Open Subtitles | .. كان هنالك غرفة، بالنهاية الأخرى من المستشفى |
| Die Jungs sind damit beschäftigt, am anderen Ende. | Open Subtitles | أولئك الرجال مشغولين بالنهاية الأخرى. |