عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنهاية مر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Da stand
| Da stand ich nun mit diesem Baby und wusste weder ein noch aus. | Open Subtitles | بالنهاية مر الوقت و صرت مع ذاك الرضيع الصغير الجميل و لا أدري كيف أتصرف، |
| Da stand ich, allein mit diesem hübschen Baby... vollkommen ratlos. | Open Subtitles | ولكن بالنهاية مر الوقت وصرت مع ذاك الرضيع الصغير الجميل ولا أدري كيف أتصرف |