عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالواقع قد كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der war
| (mit polnischem Akzent) Der war vorgestern, aber danke. | Open Subtitles | بالواقع قد كان منذ يومين، لكن شكرًا لك. |
| - Der war vor zwei Tagen, aber danke. | Open Subtitles | بالواقع قد كان منذ يومين، لكن شكرًا لك. |