"بالواقع ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eigentlich nicht

Ja, aber das ist... eigentlich nicht der Grund, warum ich hier bin.
نعم ، ولكن ليس هذا ما جئت من أجله بالواقع ليس هذا ما جئت من اجله

eigentlich nicht, aber es wäre unhöflich zu gehen ohne was zu sagen.
علي الذهاب الآن بالواقع, ليس علي

Es war eigentlich nicht so schlimm. Ich habe Jeremy und ich sehe Oma manchmal.
الحال بالواقع ليس جسيمًا، معي (جيرمي) وأقابل جدّتي أحيانًا.

Und Stefan gewinnt, was bedeutet, dass ihr beide verliert, was eigentlich nicht so schlimm ist, weil es jetzt einfach nur bedeutet, dass wir euch beide töten werden.
ويفوز (ستيفان)، مما يعني أن كلاكما يخسر. وهذا بالواقع ليس سيئًا، لأنّه يعني أنّنا الآن علينا قتلكما.