| Meinst du, wir sehen welche nackt bei einer Kissenschlacht? | Open Subtitles | نادي الفتيات, يا رفيق أتعتقد أننا سنرى عراك العرى بالوسائد |
| Während sie oben ohne geduscht hat, 16 Minuten nach einem kurzen Moment nacktem Hintern, während einer Kissenschlacht mit ihren Verbindungsschwestern. | Open Subtitles | خلال استحمامها عارية الصدر بعد 16 دقيقة من مشهد جانبي لمؤخرتها خلال شجار بالوسائد مع رفيقاتها في الأخَوية. |
| Darum geht es Merlin, es ist keine Kissenschlacht. | Open Subtitles | (هذا هو المقصد، (ميرلين أنه ليس قتال بالوسائد |
| Frauen veranstalten auch nicht immer Kissenschlachten in Unterwäsche. | Open Subtitles | عندما تتجمع الفتيات لا يتصارعن بالوسائد وهن يرتدين الملابس الداخلية |
| Es gibt die Flashmobs von Kissenschlachten, die – Ich war bei ein paar. Ein toller Spaß. | TED | يمكنك العراك بالوسائد التي -- ذهبت إليها مرات عدة. إنها حقا ممتعة (ضحك) |
| Nächtliche Kissenschlachten. | Open Subtitles | وشجار بالوسائد في وقت متأخر. |
| "Ich hör die Kissenschlacht." | Open Subtitles | "يمكنني سماعهم يتشاجرون بالوسائد" |
| Kissenschlacht! | Open Subtitles | نتعارك بالوسائد |
| Kissenschlachten und dergleichen. | Open Subtitles | يتعاركنّ بالوسائد وماشابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 