"بالولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu den Vereinigten Staaten von Amerika
• in den USA
• Vereinigte Staaten von Amerika
• Hoheitsgebiets zu den Vereinigten Staaten

in den USA erhält derzeit nur eine von neun betroffenen Personen Pflege und Behandlung für ihre Erkrankung.
والآن، يوجد بالولايات المتحدة الأمريكية واحد من بين كل تسعة ممن يتلقون العناية والعلاج لاضطرابهم

Diese Krankheit betrifft jährlich ca. 20.000 Personen in den USA.
يُصيب هذا المرض حوالي 20,000 شخص سنويًا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Er wächst doppelt so schnell wie in den USA. Das kommt vor allem durch die Handynutzung.
فقط ظلت تنمو بمعدل الضعف مقارنة بالولايات المتحدة الأمريكية ومعظم هذه الصفقات تتم على الهاتف المحمول.

Das ist das Herz der Elektronikindustrie in den USA, in dem etwa 80% der Mikrochips des Weltmarkts produziert werden.
هذا هو قلب الإنتاج الإلكتروني بالولايات المتحدة الأمريكية والذي يشير إلى ماذا ثمانون بالمئة من سوق الرقاقات العالمي

Wir alle kennen jemanden, der ein Suchtproblem hat und wir alle können unseren Teil dazu beitragen, wie wir Menschen mit Suchtproblemen in den USA sehen.
جميعنا يعرف شخصاً ما يعاني من الإدمان، وجميعنا يستطيع المساهمة بتغيير الرؤية ونظرة المجتمع للإدمان بالولايات المتحدة الأمريكية.