| Wenn ich in einem Ballon fliege und der Wind weht aus Westen... in welche Richtung fliege ich? | Open Subtitles | إذا طيّرتُ بالوناً بينما تتحرك الرياح غرباً.. في أي إتجاهٍ سيذهب؟ |
| Nicht immer, aber seit er vom Flohmarkt verschwand und einem Ballon hinterherjagte, mache ich mir Sorgen. | Open Subtitles | ليس دائماً,ولكن منذ أن أنحرف عن الطريق في أجتماع المقايضة ,وهو يتعقبّ بالوناً أصبحت أقلق عليه |
| Junge, da jagt man ein mal einem Ballon 3 Meilen nach... | Open Subtitles | لقد لاحقت بالوناً لثلاثة أميال |
| fand ich, du hast einen Ballon verdient. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنكِ تستحقين بالوناً |
| Wie ein geplatzter Ballon. | Open Subtitles | كما لو كان بالوناً منقجراً |
| Das mit dem Ballon war deine Idee. | Open Subtitles | -أخبرتني أن أجلبَ لها بالوناً |
| Nicht mal einen Ballon. | Open Subtitles | -ولا بالوناً واحداً |
| - Ich will einen Ballon. | Open Subtitles | أُريد بالوناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 