| - Kein Hummelchen? | Open Subtitles | لقد أوقعت مصاصة "بامبل بي" للتو. ـ هل أوقعت مصاصة "بامبل بي"؟ |
| Er braucht Hummelchen. | Open Subtitles | إنه بحاجة لـ "بامبل بي" بقدر ما يحتاج للهواء. |
| Hummelchen ist gleich wieder da. Gleich hast du's wieder. | Open Subtitles | "بامبل بي" سوف توافيك بالحال، فقط مجرد ثواني. |
| Er nimmt nur Hummelchen. | Open Subtitles | ـ كلا إنها فقط "بامبل بي". إنها الوحيدة التي كان يحبها. |
| Hummelchen. Da hast du. | Open Subtitles | كلا، إنها مصاصة "بامبل بي" ها أنت ذا. |
| Fehlt dir Hummelchen? | Open Subtitles | أدفع. إنّك تفتقد "بامبل بي"، أليس كذلك؟ |
| Wie geht's Ihm ohne Hummelchen? | Open Subtitles | كيف حاله بدون مصاصة "بامبل بي"؟ |
| Hummelchen wird gebadet. | Open Subtitles | "بامبل بي" تستحم وحسب. |
| Alexander, wir brauchen Hummelchen. | Open Subtitles | (ألكساندر)، بوسعنا استخدام "بامبل بي". |
| Hummelchen ist tot. | Open Subtitles | حبيبتي، "بامبل بي" تحطمت. |
| Wo ist Hummelchen? | Open Subtitles | أين "بامبل بي"؟ |
| Es muss Hummelchen sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون "بامبل بي". |
| Muss es ein Hummelchen sein? | Open Subtitles | هل ضروري أن تكون "بامبل بي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 