"بامكانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst
• Sie können
• kannst du
• Sie könnten
• du könntest
• kann man
• können Sie
• Ihr könnt
• könntest du

Ja, du bist ein großer Künstler, Du kannst und du wirst es schaffen!
بالطبع , فأنت ممثل عظيم لا أحد يمكنه أن يتقن الدور كما ستفعل أنت بامكانك فعل ذلك و ستفعله

Du kannst doch Sachen auf dem Computer simulieren.
انت بامكانك محاكاه العمليه على جهاز الكومبيوتر الخاص بك

Geh nirgendwo hin, wo du sonst hingehst. Du kannst bei mir wohnen.
لا تذهب إلى حيث تذهب عادةً لا تذهب حتى إلى بيتك,بامكانك البقاء معي

Sie können sprechen, aber wenn Sie sich bewegen, müssen wir von vorn anfangen.
بامكانك ان تتحدث ولكن لو تحركت فسيجب علينا ان نبداْ من جديد

- Nur die 2. Aber eines kannst du kontrollieren: Wer ist deine Zielperson?
الشيء الواحد الذي بامكانك ان تسيطر عليه، مع ذلك ما هية علامتك

Du kannst rosa Kalbfleisch zwei Tage lang klopfen. Es wird nie zart werden. Weißt du, was ich meine?
بامكانك أن تضربي لحم العجول الوردي لمدة يومين ,ولن يصبح ناعماً ,أتفهمين ما أعني؟

Meinst du, Du kannst alles, was du uns gerade erzählt hast?
أتظن أن بامكانك أن تفعل كل هذه التفاهات التي قلتها للتو ؟

Sprich mit mir, Buddy. Ich sagte doch, Du kannst mit mir reden.
أنا هنا يا بودى مثلما طلبت بامكانك ان تتحدث معى

Du kannst alle Krankheiten heilen, aber der Preis dafür ist, dass du ein unschuldiges Kind töten musst.
بامكانك شفاء كل الامراض ولكنك لا تقدر على الثمن ويجب ان تقتل طفل برىء فهل تقدر؟

Du kannst nichts dagegen tun, ausser du gibst sie mir.
ليس بامكانك ان تفعلى شيئا الا اعطائى المسدس

Will, du musst dich jetzt ausruhen. OK? Du kannst nichts für sie tun.
حسنا.يجب أن تستريحي فحسب الآن لا يوجد شئ بامكانك فعله

Du kannst jederzeit wieder kommen. Morgen, übermorgen, wann du willst.
بامكانك العوده هنا مره ثانيه غدا او بعد غد

Sie können sie morgen früh abholen. Heute muss sie in der Psychiatrie bleiben.
بامكانك اخراجها في الصباح, ولكنها يجب أن تقضي الليلة في الجناح النفسي

Das ist wirklich wichtig. Sie können nicht einfach warten, während die anderen kämpfen und sich dann in der letzten Minute draufstürzen.
وهو أمر مهمّ فعلا، إذ ليس بامكانك الانتظار الآخرين بينما يتصارعون ثمّ تحرّك إبهامك في آخر لحظة.

Sie können jetzt das Mikrophon einschalten, ich führe jetzt einige Stücke vor.
بامكانك تشغيل المايكرفون , سـ اقوم بقذف الكرات بطريقة اخرى

Ja, das kannst du ins Grab mitnehmen, aber nicht meine 50 Mäuse.
نعم, حسنا,بامكانك ان تأخذ ذلك لقبرك لن تأخذ 50 دولار مني

Und jetzt, da wir das haben, kannst du deine Kräfte bündeln.
والان بما اننا حصلنا على هذا بامكانك التركيز على قدراتكِ

Sie könnten auf der Couch schlafen und mit ihm was essen gehen, vielleicht sogar ins Kino.
بامكانك النوم على الاريكة وبامكانكما ايضا تناول الطعام او ربما الذهاب لمشاهدة فيلم

du könntest das Geld nehmen und dir dafür ein Banjo kaufen.
بامكانك الحصول على هذا المال وشراء آلة البانجو التي ترغبينها.

Wenn man über eines der individuellen Thumbnails geht, kann man die Person sehen, die dieses einzelne Thumbnail gezeichnet hat, und wo sie sind.
اذا مررت على اي من هذه الصور المصغرة، بامكانك رؤية الشخص الذي رسم هذه الصورة المصغرة ومكان تواجده.

Ihr könnt sie auf ihren Handys erreichen.
بامكانك الاتصال بهم على الهاتف الخلوي

könntest du unserem alten Team wieder zu Siegen verhelfen?
هل تعتقد أن بامكانك أن تجعل فريقنا القديم بطل مرة أخرى؟