"بانشي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Banshee
• Todesfee
• Bunchy
• Punchy
• Banshees

Nun, da war dieses eine Mal, in einer Banshee unter Kampfbedingungen, also ohne Licht.
أنا أتذكر ذلك الموقف كنت في معركة جوية ليلا في بانشي و لم يكن هناك ضوء على حاملة الطائرات

Wenn ich jeden dummen Hinterwäldler töten will, dem ich begegne, wird es nicht lange dauern, bis Leute außerhalb von Banshee auf mich aufmerksam werden.
إن قتلت كل قروي أحمق أتواجه معه فلن يطول الأمر قبل أن أجذب انتباه من يقطنون خارج بانشي

Okay, hör zu, ich sage nicht, dass ich es nicht glaube, aber jetzt gerade, ziehe ich den Augenzeugen dem Banshee vor.
حسناً , أنظر أنا لا أقول بأنني لا أصدق ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

Wer hätte gedacht, dass man eine Todesfee... mit einer Klangdecke und Eisenkabeln einfangen kann.
- حسناً من كان يتخيل بأنك ستقوم بربط قوائم بانشي

Ich mache das tiefe B, Bunchy.
سأجعل النوتة مستوية يا بانشي

Punchy, bist du bereit für die Freiheit, mein Freund?
حسناً ، يا "بانشي". هل أنت مستعد للرحيل ، يا صديقي؟

Und anscheinend auch keine große Banshee.
ومن الواضح أنني لستُ بانشي يُعتمد عليها كذلك.

Ich bin mir da jetzt ganz sicher, dass sich Leute in Banshee versammeln, unser junger Bürgermeister unter ihnen, welche froh darüber wären, mich zu Boden gehen zu sehen.
أنا واثق من كونك الآن علمت أن هناك بعض الأشخاص في "بانشي" ومن ضمنهم محافظنا الشاب سيكونون سعداء بموتي

Nun, es ist etwas in Banshee, das schlimmer als die Kühe stinkt.
يوجد شيء آخر في "بانشي" رائحته أسوأ من رائحة الأبقار

Ich muss mich darum kümmern gute Dinge nach Banshee zu bringen.
أنا مشغول في محاولة جلب أشياء جيدة ل"بانشي"

- Ja, ich weiß, wie es sich anhört, aber Banshee braucht diesen Kampf.
-ماذا؟ -أعلمُ كيف يبدوا وقع كلامي هذا ، ولكن "بانشي" بحاجة لإقامة هذه المباراة.

Wenn du jemals wieder durch meine Türen gehst, werden wir das Banshee Sheriffs Department nicht mit unserem Ärger bemühen.
،إن عبرت أبواب ملهاي مرة آخرى فلن نزعج قسم شرطة "بانشي" بمشاكلنا

Sie werden merken, dass Banshee nicht das Provinznest ist, das es manchmal vorgibt zu sein.
ستجد أن "بانشي" ليست تلك البلدة المنعزلة التي أحيانًا تتظاهر أنها كذلك

Ein guter Freund und ein guter in Banshee verehrter Mann.
صديقٌ رائع ومن أكثر الرجال الموقرين في "بانشي" سعيدٌ للقائك أيها الزعيم

Banshee S01E07 "Behold a Pale Rider" Übersetzung: kc1, Kreator
بانشي الموسم الأول "الحلقة السابعة بعنوان: "احذروا الفارس الشاحب

Verdächtige laufen auf die Sporthalle der Banshee High School zu.
المجرمان يتجهان إلى الصالة الرياضية لمدرسة "بانشي" الثانوية

Wir unterbrechen das laufende Programm und schalten live nach Banshee, Pennslyvania.
سنأخذ فاصل من البرنامج المفترض عرضه وننتقل "لبث حي إلى بلدة "بانشي" بولاية "بينسلفانيا

Wir sind hier vor der Banshee High School, in Banshee, Pennsylvania.
نحن هنا خارج مدرسة "بانشي" الثانوية "في بلدة "بانشي" بولاية "بينسلفانيا

Aber Sie können wie eine Todesfee kämpfen.
"ولكن يمكنكِ القتال ك "بانشي (ملاحظة: البانشي هو شبح إمرأة تقتل بصوتها (أساطير ايرلندية

Sie waren zehn Jahre verheiratet, als Essie schwor, sie hätte nachts eine Todesfee rufen gehört.
كان قد مرّ على زواجهما عقد عندما أقسمت (إيسي) أنّها سمعت صوت مخلوقة الـ(بانشي) وهي تنتحب بالليل.

Sie konnte Bunchy dazu bringen, in seine Hose zu pinkeln.
كان (بانشي) يكاد يقضي حاجته في سرواله من الضحك منها

Du hast ihn Punchy genannt?
"بانشي"؟ قمت بتسمية الكلب "بانشي"؟

Zwingen die Opfer, ihre eigenen Nüsse zu knacken und die Banshees ernähren sich dann davon.
و تجبرن ضحاياهن على فتح رؤوسهم و بعدها تقوم مخلوقات الـ "بانشي" بالتغذية عليهم