"بانفسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selber
• uns selbst

Manch einer sagt, wir seien nur Plünderer... .. und würden nichts selber schaffen.
البعض يقول اننا سلبنا ماابتكره الاخرون حيث اننا لم نبتكر شيء بانفسنا.

- Wir könnten uns besser selber heilen.
بوسعنا انْ نؤدي عملاً أفضل بإيجادنا علاج بانفسنا

- Nichts für ungut, aber wir werden selber fragen.
بدون إهانة، سنتولى سؤاله بانفسنا

Wir haben eine hohe Meinung von uns selbst. Und das sollten wir auch. Wir haben Menschen auf den Mond gebracht. Wir haben allerlei außergewöhnliche Dinge erreicht.
نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله . وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.

Ich finde sie und führe sie in ein Land, das wir uns selbst aufgebaut haben.
لقد وجدتهم وقدتهم لأرض صنعناها بانفسنا لأرض صنعناها بانفسنا 1303 01: 38:

Wir bieten an, dass wir den Jungen verurteilen. Wir selber, hier.
أنْ نعرض تقديم الفتى للمحاكمة بانفسنا

Wir bringen Sie selber dahin! Bitte!
سوف نأخذنا بانفسنا الى هناك

- Wir können auf uns selber aufpassen, Mom.
بإمكننا الاعتناء بانفسنا امي

- Wir haben es selber entworfen.
صممناه بانفسنا

Wenn wir zwei uns zusammen tun, können wir die Noblen Familien entmachten, und uns selbst an ihre Stelle setzen.
أنت وأنا يجب ان نكون اصدقاء وشركاء معا نحن يمكنا ان نطر العائلات ونحكم بانفسنا الآن، اخبرني

Das ist lustig,... weil das heißt, dass unser Produkt so gut ist, dass wir nicht einmal an uns selbst denken.
هذا مُضحك للغاية لأنه يقول بان منتجنا جيد للغاية نحن لسنا مهتمين حتى بانفسنا

Wir waren arm. Wir mussten uns selbst amüsieren.
كنا فقراء توجب علينا ايجاد طرقا للمرح بانفسنا