| Ich habe eine miese Trennung hinter mir, mit meiner besten Freundin. | Open Subtitles | لقد حظيت بانفصال سيئ مع أحدهم صديقتي المفضلة، في الواقع |
| Aus E-Mails weiss ich von deiner Trennung. | Open Subtitles | علمت من خلال رسائلك أنّك قد مررت بانفصال مؤخّرًا |
| Ich weiß, wir waren alle sehr bestürzt von Karma und Amys Trennung, aber Karma ist hier, um ein paar Worte zu sagen. | Open Subtitles | بانفصال حبيبتينا كارما وأيمي، ولكن كارما هنا لتقول بعض الكلمات. |
| Mit "The Nude Maja" (Porträt) fing Goyas Trennung von der religiösen Bilddeutung an... | Open Subtitles | (بدأت (مها الغير محتشمة) بانفصال (جويا" ".. وانتقلت من نحت التماثيل الدينية |
| Ich hatte gerade eine Trennung hinter mir. | TED | لقد مررت للتو بانفصال عاطفي. |
| Ich hatte eine schlimme Trennung. | Open Subtitles | لقد حظيت بانفصال سيء مع أحدهم |
| - Aimée hat eine furchtbare Trennung hinter sich, vom Handwerkslehrer. | Open Subtitles | -أجل مرت (ايمي) لتوها بانفصال سيء من معلم الفنون الحرفية |
| Ich bin gerade in einer Trennung. | Open Subtitles | لقد مررت للتوّ بانفصال. |
| - Willst du noch eine Trennung vortäuschen? - Nein. | Open Subtitles | -أتريدين التظاهر بانفصال آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 