| Guten Tag. Hier spricht Rayford Steele. Ich bin Ihr Flight Captain auf dem Flug 257 mit Pan Con nach London. | Open Subtitles | مساء الخير، معكم الكابتن (رايفورد ستيل) على رحلة (بانكون |
| Charlie 1581, hier Pan Con 257, hören Sie mich? | Open Subtitles | إلى (تشارلي - 1581)، معك طائرة (بانكون - 257)، هل تسمعني؟ |
| JFK Tower, hier Pan Con 257, wir brauchen sofort eine Landefreigabe! | Open Subtitles | الى برج (جي أف كي)، هنا (بانكون - 257)، نحن بحاجة الى إخلاء طارئ للهبوط |
| JFK Tower, JFK Tower, hier Pan Con 257, wir brauchen eine Landefreigabe! | Open Subtitles | الى برج (جي أف كي)، هنا (بانكون - 257)، نحن بحاجة الى إخلاء طارئ للهبوط |
| Hier Pan Con Flug 257, bitte bestätigen! | Open Subtitles | هذه طائرة (بانكون - 257)، أجب! |
| Charlie 1581, hier Pan Con 257, hören Sie mich? | Open Subtitles | إلى (تشارلي - 1581)، معك طائرة (بانكون |
| Pan Con 257, hier Flugüberwachung! | Open Subtitles | إلى (بانكون - 257) ، هذا إرسال |
| Hier Pan Con 257, rufe Flugüberwachung! | Open Subtitles | إنها (بانكون - 257)، يُطلب الإرسال |
| Pan Con 257, hier Marcus. | Open Subtitles | (بانكون - 257) هُنا (ماركوس) هل تسمعني؟ |
| An JFK-Tower, hier Pan Con 257. | Open Subtitles | إلى برج (جي أف كي)، هُنا (بانكون |
| JFK Tower, hier Pan Con 257! | Open Subtitles | الى برج (جي أف كي)، هنا (بانكون |
| Hier ist Pan Con 257. | Open Subtitles | هذه طائرة (بانكون |
| Hier ist Pan Con 257. | Open Subtitles | هذه طائرة (بانكون |
| Hier ist Pan Con 257. | Open Subtitles | إستغاثة! هذه طائرة (بانكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 