Das ist wichtig. Sind Sie sicher, dass sie nicht wissen, wo er ist? | Open Subtitles | هذا امر هام أنت متأكد بانك لا تعرف أين السيد كرستوفر؟ |
Wenn Sie mich am Hafen sehen, tun Sie bitte so, als kennen wir uns nicht. | Open Subtitles | سوف أراك عند الميناء, تظاهر بانك لا تعرفني |
Bei allem Respekt, ich finde, Sie sollten nicht hier sein. | Open Subtitles | بكل الاحترام المستحق اظن بانك لا يجب ان تكونين هنا |
Geben Sie es ruhig zu. Sie wollen mich nicht hier haben. | Open Subtitles | بدلا من التحدث عن البروتوكولات لماذا لا تخبريني بانك لا ترغبين بي هنا |
Es sei denn, er wüsste, ihr würdet ihm die Wahrheit nicht glauben. | Open Subtitles | إلا اذا يعرف بانك لا تصدقه حتى لو أخبرك الحقيقه |
Du willst hierja nicht ewig bleiben. Ich habe Pläne für mein Leben. | Open Subtitles | اعرف بانك لا تريد ان تكون هنا للابد حصلت على الاشياء التى احب ان افعلها فى حياتى |
Baby, ich weiß, du rauchst nicht, aber du musst diesen Schritt auf dich nehmen. | Open Subtitles | حبيبي، اعلم بانك لا تدخن، لكن يجب عليك ان تلتقط السرعة |
Hol einige Hershey Riegel vom Stand und sag ihr, dass du nicht weißt wo er ist und vergessen hast, ihn daran zu erinnern. | Open Subtitles | وإجلبي معك حلوى الهارشي من السلّة وأخبريها بانك لا تعلمين أين هو وقد نسيت أن تذكريه |
Oh, nur weil ich dich nicht anrufen kann, bedeutet das nicht, dass du mich nicht anrufen kannst. | Open Subtitles | فقط لأني لا أستطيع أن أتصل بك لا يعني بانك لا تستطيع ان تتصل بي |
Du hast gesagt, du wolltest mich nicht hier haben und dann doch. | Open Subtitles | لقد قلتِ بانك لا تريدنني هنا , والآن العكس |
Ich schätze, es hilft, dass du nicht so schwul aussiehst. | Open Subtitles | أعتقد بان الأمر يساعد بانك لا تبدو بهذا الشذوذ |
Ich weiß, dass Sie nicht an mich glauben, aber Sie glauben ja auch nicht an sich selbst. | Open Subtitles | أنا أعرف بانك لا تصدق بي, لكن ألا تصدق بنفسك |
Dass man nicht weiß, was man will, bevor man es nicht haben kann? | Open Subtitles | تعرف ماذا يقولون بانك لا تعرف بانك تريد شىء ما حتى لا يمكنك الحصول علية؟ |
Annahmen über mich zu treffen, die auf meinem Aussehen basieren, ist ein Verstoß gegen die vierte Gesetzesänderung der Verfassung, welche besagt, dass man keine Einzelperson verhaften darf, auch nicht vorübergehend, ohne einen angemessenen und deutlich formulierten Verdacht, welchen Sie Sir, nicht haben. | Open Subtitles | بانك لا يمكنك حجز فرد ولو مؤقتًا بدون اشتباه معقول ومفصل.. والذي ليس لديك منه يا سيدي أي شيء. |
Dass du mich nach 5 Jahren Ehe immernoch überraschen möchtest... | Open Subtitles | لتفكر بانك لا تزال تريد أن تفاجئني بعد خمس سنوات من الزواج |