| Wenn du aufwachst, bist du Peter Banning, ein Egoist, der zu viel trinkt... dem Erfolg hinterher rennt und vor seiner Familie am liebsten fliehen will. | Open Subtitles | عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله |
| Ich bin Peter Banning. Ich will meine Kinder haben. | Open Subtitles | بيتر باننج المحامى و اريد اطفالى |
| Mach schon, Banning! | Open Subtitles | هيا ابقى عندنا الامل باننج |
| Und das gilt auch für dich, Herr Aufsichtsratsvorsitzender Banning. | Open Subtitles | وهذا يشملك, عميد عائلة باننج |
| Tag, Mrs. Banning. | Open Subtitles | - اهلا مستر باننج! |
| - Peter Banning. | Open Subtitles | بيتر باننج بان |
| - Banning. - Pan. | Open Subtitles | باننج بان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 