| Die Königin schenkt Miraculix kostbare Manuskripte aus der Bibliothek von Alexandria. | Open Subtitles | كما اعطت الملكة بانوراميكس مخطوطات ثمينة من مكتبتها في الأسكندرية |
| Miraculix, entschuldige die Störung. Da möchte dich jemand sprechen. | Open Subtitles | بانوراميكس ، اعذرني للإزعاج لكنّك عندك زائر |
| Miraculix bereitet den Zaubertrank für unsere Freunde zu. | Open Subtitles | لقد سألت بانوراميكس لأحضر القليل من الشراب السحري |
| Und kein Wort darüber zu Miraculix. Es ist nichts passiert. | Open Subtitles | لا كلمة واحدة حول ماحدث إلى بانوراميكس |
| Du passt auf Miraculix auf. | Open Subtitles | ابقي هنا ، مديفيكس . احرس بانوراميكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 