| Er war ein wundervoller Mann, Mr. Bannion. Nett und höflich. | Open Subtitles | لقد كان رجلا رائعا بحق يا سيد بانيون لطيف و مهذب |
| - So war es nicht, Mr. Bannion. - Sicher, sicher. | Open Subtitles | الأمر لم يكن بهذا الشكل يا سيد بانيون بالتأكيد |
| Unsinn, Miss Bannion, du gehst sofort zurück ins Bett. | Open Subtitles | هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا |
| - Bannion ist hier, Kommissar. - Er soll hereinkommen. | Open Subtitles | ان بانيون هنا ايها المفوض دعه يدخل الى هنا |
| Am Weihnachtstag nämlich werde ich ihn aus dem Banyon Gefängnis bringen lassen und am Genick aufhängen, bis er tot ist. | Open Subtitles | لانه فى يوم عيد الميلاد سيكون لدي بعض الخطط لأيداعه فى سجن بانيون و شنقه حتى الموت |
| Und Mrs. Bannion töten. Wie dumm kannst du nur sein? | Open Subtitles | و قتل السيدة بانيون يا له من عمل غبى قمت به |
| Machen Sie keinen Fehler, Bannion. Spielen Sie sich nicht als Held auf. | Open Subtitles | لا تقع فى الخطأ يا بانيون لاتلعب معى دور البطل |
| Ich glaube, du und Bannion habt hinter meinem Rücken gefüßelt. | Open Subtitles | ظننت انك كنت تلعبين بذيلك مع بانيون من وراء ظهرى |
| Hättest du erlaubt, dass wir Bannion loswerden, wäre das Problem gelöst. | Open Subtitles | لو كنت وافقت على التخلص من بانيون, ما كان ليُصبح مشكلة الآن |
| Bannion auf dem Grund des Flusses mit Larry und es gibt kein Problem mehr. | Open Subtitles | لو اصبح بانيون فى قاع النهر مع لارى, فلن تكون هناك مشكلة |
| Nimm etwas, das Bannion mehr wert ist als er selbst, und er wird schweigen. | Open Subtitles | خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا |
| Die kommenden Jahre werden gut sein, Mr. Bannion. | Open Subtitles | السنوات القادمة ستكون افضل يا سيد بانيون |
| Ich heiße David Bannion. Ich kannte ihren Mann flüchtig. | Open Subtitles | اسمى ديفيد بانيون اعرف زوجك بعض الشئ |
| Die Geschichte ist faul, Mr. Bannion. | Open Subtitles | كل هذه الرواية خطأ يا سيد بانيون |
| - Hier ist Dave Bannion. - Hör zu, Abschaum. | Open Subtitles | معك ديف بانيون اسمع ايها الأحمق |
| Bannion wird sich wohler fühlen, wenn Sie da sind. | Open Subtitles | ان وجودك هنا سيجعل بانيون اكثر راحة |
| Sie haben viele Feinde, Bannion. | Open Subtitles | لقد جعلت لك اعداء كثيرين يا بانيون |
| - Warum, Sie Schwächling? - Augenblick mal, Bannion. | Open Subtitles | انت تختلق الأعذار للشرطى لحظة يا بانيون |
| Woher weißt du, dass sie Bannion nichts gesagt hat? | Open Subtitles | كيف تتأكد انها لم تُخبر بانيون اى شئ ؟ |
| Oh, Mr. Bannion! Es tut mir Leid, dass ich Sie warten ließ. | Open Subtitles | اوه, سيد بانيون اسفة انى ابقيتك منتظرا |
| Stoß First National ab und schichte um auf Banyon. | Open Subtitles | ثم أريد منك أن تسحب كل شيء خارج البنك الوطني الأول ونقله إلى بانيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 