| Er wird ohnmächtig. Herzschlag wird sehr schwach. | Open Subtitles | انه أوشك على النهاية معدلات نبضات قلبه أصبحت باهتة |
| Ja, sie sind schwach, aber man kann sie erkennen. | Open Subtitles | أجل ، إنها باهتة لكنك تستطيع رؤيتها |
| Die Farben sind da auch schon etwas schwach. | Open Subtitles | الألوان تبدو باهتة هنا أيضاً |
| Blumen, Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land, wurzelloses Gras... | Open Subtitles | زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة |
| Blumen, Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land, wurzelloses Gras... | Open Subtitles | زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة |
| Blumen, Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land, wurzelloses Gras... | Open Subtitles | زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة |
| Die Energie ist sehr schwach. | Open Subtitles | الطاقة باهتة جدا |
| Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land, wurzelloses Gras, er ist nahe... | Open Subtitles | هلال , أرض حمراء سماء باهتة وأرض باهتة أعشاب مقلوعة , إنه قريب |
| Halbmond, rote Erde, schwindender Himmel und schwindendes Land. | Open Subtitles | هلال , أرض حمراء سماء باهتة وأرض باهتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 