عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باوامر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Befehl
| Du sagtest, du hättest auf Gottes Befehl hin Männerkleidung getragen dass du auserdem dein Haar kurz geschnitten hättest so dass du dich nicht von den Soldaten unterschiedest. | Open Subtitles | قلتى باوامر من الرب واستمريت فى ارتداء ملابس الرجال وحذرتنى لذلك وقطعتى شعرك ولا شىء يفرقكك بينك وبين الجنود الذين تقاتليهم |
| Öffnet die Tür! Auf Befehl des Königs! | Open Subtitles | إفتحوا هذا الباب باوامر من الملك |
| Befehl des Kaisers: | Open Subtitles | باوامر من الامبراطور |
| - Durch wessen Befehl? | Open Subtitles | ? باوامر من |