| Diese Roboter vermitteln gewissermaßen zwischen dem Hauptcharakter, Simon Powers, und seiner Familie. Es gibt ganze Serien von ihnen, so wie ein griechischer Chor. | TED | هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية |
| Powers hat sich freiwillig geeist für den Fall von Evils Rückkehr. | Open Subtitles | لقد تطوع "باورز" ليجمد نفسه "في حالة إن عاد "د.اِيفل |
| Ich finde auch Austin Powers schrecklich sexyvoll. | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
| Miss Bowers kommt gleich und kümmert sich um Sie. | Open Subtitles | ذهبت روزالي لاحضار الآنسة باورز انها ممرضة، وقالت انها سوف تنظره بعدك |
| - Miss Bowers war schon im Bett. | Open Subtitles | آنسة باورز قادمت من سريرها وسوف تأتي خلال دقيقة واحده |
| Nicht vergessen, Master Powers, Sie haben heute noch Ihre mündliche Kurzprüfung. | Open Subtitles | لا تنسى يا سيد باورز بأن تذكرني على اخبارك عن الامتحان الشفهي القصير |
| Austin Powers ist auf dem Gelände. Austin Powers is on the premises. Ja, Sir. | Open Subtitles | اوستن باورز في طريقه إليكم استعدوا لاستقباله |
| Mr. Powers, bevor ich Sie töte, interessiert Sie vielleicht das Geniale an meinem Plan. | Open Subtitles | سيد باورز قبل أن أقتلك ,ربما تود ان ترى عبقرية خطتي |
| Er ist nicht mehr Ihr Mann, Herr Anwalt. Ihr Mann ist jetzt Francis Gary Powers. | Open Subtitles | انه ليس الرجل الخاص، الطبيب، وجهه هو فرانسيس غاري باورز الآن، |
| Francis Gary Powers wurde in der Sowjetunion aus dem Gefängnis entlassen . | Open Subtitles | أفرج فرانسيس غاري باورز من السجن في الاتحاد السوفياتي |
| Die gefährlichsten Killer der Welt habe ich hier versammelt, und doch hat jeder von Ihnen dabei versagt, Austin Powers zu töten. | Open Subtitles | لقد جمعت هنا في هذا المكان أخطر قتلة في العالم و كل منكم مازال غير قادر علي "قتل "أستن باورز |
| Mr. Powers. Mein Job ist, Sie an die Neunziger zu gewöhnen. | Open Subtitles | سيد "باورز"، عملي ان امكنك من التآلف مع التسعينات |
| Ein Kreditkartenbeleg für schwedischen Penis-Vergrößerer unterschrieben von Austin Powers. | Open Subtitles | بطاقة ائتمان تفيد وصول انبوب مكبر للقضيب سويدي الصنع "موقعة من "اُستن باورز |
| Mögen Sie ihre quasi-futuristische Kleidung, Mr. Powers? | Open Subtitles | هل أعجبتك ملابسك الشبه مستقبلية سيد "باورز" ؟ |
| Tadelloses Timing. Los, entfernen Sie Mr. Powers. | Open Subtitles | ، أنت تأتي في اوقات مناسبة "هيا أقتل السيد "باورز |
| ... Grant,Jackson,Wynn,Liebgott, Powers und Webster. klar? | Open Subtitles | "جرانت", "جاكسون" ,"وين" ,"ليبجوت" "باورز" و "ويبستر", تمام؟ |
| Miss Bowers kommt gleich. | Open Subtitles | هناك الآن آنسة باورز قادمه الآن سوف تكون على مايرام |
| Auf Ihrem Weg zu Miss Bowers... hätten Sie die Gelegenheit ergreifen und Madame Doyle töten können. | Open Subtitles | في طريقك إلى إحضار الآنسة باورز قد سمحت لك الفرصة لأخذ المسدس إلى مقصورة السيدة دويل وقتلها |
| Dann geht Rosalie fort, um Miss Bowers zu holen. | Open Subtitles | بعد ذلك آنسة روزالي ذهبت لإحضار السيدة باورز |
| Feldwebel Bowers und ich stellen uns nun gerne euren Fragen. | Open Subtitles | الان,العريف باورز وانا يسعنا ان نفتح باب الاسئلة |
| Lee Bowers, der Eisenbahner, hat er die Leute am Holzzaun gesehen? | Open Subtitles | ماذا عن رجل السكك الحديدية , لي باورز الذي رأى الرجال في يقفون بجوار السور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 