"باوندات من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pfund
• Kilo

Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee.
أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن

Oh Gott, Sie haben ja zehn Pfund Obst hier drin.
يا إلهي، لديكِ 10 باوندات من الفاكهة هنا

Menschliche Rippen können einer Kraft von ungefähr 400 Pfund widerstehen, bevor sie brechen.
الأضلاع الإنسانية يمكن أنّ تحمل ما يقرب من أربعمائة باوندات من القوة قبل الكسر

Sie stopfen sie täglich mit 7 Pfund Futter, durch 'ne Plastikröhre, die man ihnen in den Hals bohrt.
لقد قرأت عن البط أيضا أنهم يجبرون البط على تناول 7 باوندات من الطعام عن طريق أنبوب بلاستيك يدخلونه الى الحلق

Die gute Nachricht ist, wenn ich nicht zu Billy Goat für Burgers und Fritten gehen kann, werde ich wahrscheinlich 5 Kilo verlieren.
حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر . فسأخسر على الأقل عشرة باوندات من وزنيّ

- Das tut mir ja so Leid. Hier sind 2,5 Kilo gefrorene GarneIen.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

4 Pfund Roastbeef und 10 Pfund bester Rinderkamm?
أربعه باوندات مشويه وعشره باوندات من الجنب

Wusstest du, dass eine Durchschnittsfrau 7 Pfund Lippenstift im Leben schluckt?
هل تعلمين أن النساء المتوسطات يهضمن سبعة باوندات من أحمر الشفاه طوال العمر ؟

Sie wollte 10 Pfund Reis mitnehmen.
ارادت اخذ عشرة باوندات من الأرز معها

Noch fünf Pfund Rinderrippe?
زيادة خمس باوندات من طعام الأرض ؟

Es ist mein Job, eine Meile vorm Restaurant zu halten,... damit sie 5 Pfund Krabbenbeine essen... und Bier trinken können, dann weiter mit Schweinerippchen.
إنها وظيفتي، لأقف على بعد ميل من المطعم حتى يتسنى لهم أكل 5 باوندات من سيقان السلطعون وثلاث قنينات من الجعة للشخص، ومن ثم أضلاع اللحم.

Du hast einen acht Pfund Block Buttertoffee in zwölf Minuten gegessen, und du bist fürs Leben markiert.
"تأكل 8 باوندات من حلوى "الفــاج في 12 دقيقة و سيتم تعييرك بذلك طوال حياتك

Ihr würdet nicht glauben, was ich für Blicke zugeworfen bekam, nur weil ich beim Metzger 10 Pfund Rinderfett bestellt habe.
أقصد أنك لن تصدق نظراتي عند طلب 10 باوندات من الشحم البقري -من عند اللحام

Ich trag hier ungefähr 3 Pfund Unterwäsche.
- جين), أرجوكِ)- ! افهم , أنا أرتدي ثلاث باوندات من الملابس الداخلية

Gib mir drei Pfund von diesem verdammten MILF-Weed.
أعطني 3 باوندات من حشيش "ميلف" اللعين

Patxi hat sich einen Bazillus eingefangen und 8 Pfund verloren.
باتشي) ، أصيب بها و خسر 8 باوندات من وزنه)

Das sind 4 Pfund Plastik und Silikon.
-بل أربعة باوندات من البلاستيك والسيلكون .

Ich brauche drei Pfund Haggis.
أريدُ 3 باوندات من الـ(الهاغيز)

2 Kilo C-4 scheint etwas... übertrieben zu sein.
اربعة باوندات من سي فور قد يكون زائدا عن الحد

Jeder von denen hat vier Kilo Sprengstoff umgeschnallt.
إنه يتحكم بثمانية باوندات من متفجر السي 4 مربوط بكل فرد من هؤلاء