عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بايبر هالوويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Piper Halliwell
| Mein Name ist Piper Halliwell. Ich bin für das Essen zuständig. | Open Subtitles | اسمي ( بايبر هالوويل ) وأنا المسئولة الغذائية |
| Miss Piper Halliwell. | Open Subtitles | سيدة، بايبر هالوويل |
| Du bist eine Freundin von Piper Halliwell, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ صديقة ( بايبر هالوويل )، صحيح؟ |
| - Darf ich raten? Piper Halliwell? - Ja. | Open Subtitles | -دعيني أحزر، ( بايبر هالوويل )، صحيح؟ |